I recommend to harvest nettles in the springtime. There are a couple reasons for this:
The plant still has nearly the full season to regrow and produce seeds.
The leaves are darker, more tender, and especially nutrient rich at this time of year.
The plants become taller and leggier as the summer progresses.